[Dịch] Đoàn Tàu Cầu Sinh, Tất Cả Năng Lực Ta Đều Thăng Hoa!

/

Chương 97: Trạm Thứ Mười Ba · Sở La Thành

Chương 97: Trạm Thứ Mười Ba · Sở La Thành

[Dịch] Đoàn Tàu Cầu Sinh, Tất Cả Năng Lực Ta Đều Thăng Hoa!

Thính Khổng Tước

7.387 chữ

08-08-2025

Mở danh sách bạn bè, nhìn mấy cái tên ít ỏi bên trong, Diệp Thất Ngôn ngập ngừng một chút rồi mở giao diện trò chuyện riêng với Triệu Lâm.

Hắn nhớ không lầm thì, trạm trước đó của Triệu Lâm là trạm Xui Xẻo.

Hơn nữa bản thân nàng vốn đã tương đối yếu ớt, nếu như vận xui kia còn chưa hoàn toàn kết thúc mà kéo dài đến cuối cùng, chẳng phải kẻ xui xẻo này sẽ hoàn toàn chìm đắm trong giấc mộng mà không thể tỉnh lại sao?

Nhưng hắn vừa định gõ vào màn hình, ngón tay chợt khựng lại giữa không trung.

Nếu thật sự là mộng cảnh, hắn làm vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, huống chi, nếu thật sự chìm đắm trong đó, đó cũng là lựa chọn của riêng Triệu Lâm.

Hắn hà tất phải can thiệp nhiều như vậy?

Lắc đầu, hắn đóng giao diện trò chuyện riêng.

Người ta không thể cứ mãi dựa dẫm vào người khác, lần này không sống sót được, thì đó cũng chỉ là do Triệu Lâm tự mình xui xẻo.

Tám giờ ba mươi phút sáng.

Thời gian trên đồng hồ quả quýt chỉ đúng thời khắc này.

Diệp Thất Ngôn ăn xong bữa sáng, rửa mặt xong xuôi, rồi luyện tập một hồi trong toa tàu.

Hắn lấy tấm thẻ mời Sở La Thành ra, nhẹ nhàng vuốt ve.

Rồi vuốt nhẹ trên màn hình của xe lửa.

Màn hình bị cắt ra, ngã rẽ định mệnh xuất hiện ngay lúc này.

【Sử dụng thẻ mời Sở La Thành, trạm thứ mười ba của ngài được ấn định là Sở La Thành】

【Ngã rẽ định mệnh được kích hoạt, mời chọn một trong hai lối vào sau để tiến vào Sở La Thành】

【1, Cổng chính Sở La Thành】

【2, Quảng trường Hòa Bình hoang phế】

【Mời lựa chọn.】

"Ta chọn 1."

Diệp Thất Ngôn không hề do dự, tuy rằng lựa chọn 2 kia thoạt nhìn có vẻ đặc biệt hơn, nhưng đến một nơi xa lạ, đặc biệt là địa bàn của người khác, nhỡ đâu từ lựa chọn thứ hai mà tiến vào, bị người ta bắt được thì phiền phức.

Cẩn trọng một chút, vào từ cổng chính chắc chắn không sai.

【Đã lựa chọn xong.】

Hư vô hiển hiện.

Xuyên vào trong đó.

Một tòa thành lơ lửng nguy nga hiện ra trước mắt.

Phía trên tòa thành này kết nối với vô số xiềng xích, trên những xiềng xích kia, là từng cột đá với hình dạng khác nhau.

Diệp Thất Ngôn không biết những thứ này là gì, nhưng vào khoảnh khắc tiến vào phạm vi Sở La Thành.

Cảm giác tương tự như khi ở Thiên Tinh Chi Thành lại xuất hiện.

"Muốn ở lại."

"Không muốn tiếp tục mạo hiểm."

"Người sống là để an ổn, ta nên từ bỏ xe lửa."

"Tẩy não sao? Chẳng lẽ, tất cả những thành trì này đều có năng lực tương tự?"

Cẩn thận hơn, năng lực kiểu tẩy não kia cũng dần ẩn đi.

Diệp Thất Ngôn mang theo tâm lý cảnh giác tiến vào Sở La Thành.

Nơi này cất giữ xe lửa theo cách tương tự như Thiên Tinh Chi Môn.

Đều là thông qua kén tàu hầm để cất giữ xe lửa, ít nhất phải trả tiền ba ngày.

"Chào mừng đến với Sở La Thành, vị cảnh trưởng xe lửa đáng kính, ngài có cần một chút giúp đỡ nhỏ bé nào không?"

Bước ra khỏi nhà ga, Diệp Thất Ngôn không biết mình phải làm gì.

Còn chưa đi được mấy bước, một giọng nói hơi the thé vang lên từ bên cạnh.

Cúi đầu nhìn xuống, một người đàn ông dáng người nhỏ bé cẩn thận khom người đứng bên cạnh, sợ hắn tát cho một cái chết tươi vậy.

"Ngươi là hướng dẫn viên?"

"Đúng vậy, chỉ cần một trăm Sở La Tệ, tiểu nhân sẽ dẫn ngài đến bất cứ nơi nào ngài muốn."

"Dẫn ta đi đổi tiền."

"Tuân lệnh."

Sảnh giao dịch, quy trình giống như khi ở Thiên Tinh Chi Thành, hắn không đổi quá nhiều, chỉ đổi hai ngàn đồng tiền của thành phố này.

Do dự một chút, hắn vẫn liên lạc với Chư Tinh Đồ, ả thần côn kia.

Ả ta tuy nói không cần tập hợp, nhưng hắn luôn cảm thấy vẫn nên báo cho ả một tiếng thì hơn.

Huống chi, hắn còn muốn biết, Thực Mộng Giả là tình huống gì?

【"Ta đến Sở La Thành rồi, nếu cần ta làm gì, ta sẽ cố gắng hết sức."】

Chư Tinh Đồ mở mắt, vô số vì sao trong đôi mắt dần tan đi.

Nàng nhìn nội dung trò chuyện trên màn hình hệ thống, khẽ mỉm cười.

【"Không cần làm gì cả, hoặc nói, ngươi làm gì cũng được, ha ha cứ ở đó chơi hai ngày đi"】

Vẫn là câu trả lời như vậy sao?

Diệp Thất Ngôn cũng không mấy bất ngờ.

【"Được thôi, ta còn một chuyện, ngươi biết Thực Mộng Giả không?"】

"Thực Mộng Giả~"

Chư Tinh Đồ khẽ niệm lại cái tên này.

【"Biết chứ."】

【"Ừm, sao vậy? Ngươi gặp chúng rồi à? Vậy thì thật may mắn, rất nhiều người khổ sở tìm kiếm dấu vết của chúng để chìm đắm trong giấc mộng mà Thực Mộng Giả dệt nên cũng không tìm thấy."】

【"Chìm đắm? Vậy chẳng phải sẽ giảm điểm tinh thần sao?"】

【"Thì sao chứ? Chìm đắm trong giấc mộng tươi đẹp rồi dần dần điên cuồng hoặc chết đi, đối với rất nhiều người mà nói, ngược lại là một loại giải thoát, Diệp tiểu ca, đại đa số người trên thế giới này, không có dũng khí và năng lực để luôn xuống xe khám phá và sống sót ở mỗi trạm đâu."】

Lời của Chư Tinh Đồ khiến Diệp Thất Ngôn nhớ đến Mộc Hương Du Nhân mà hắn đã gặp ở Thiên Tinh Chi Thành năm xưa, cùng với những "lãng khách" đã chọn từ bỏ thân phận, ở lại nơi đó.

Có lẽ nàng nói đúng?

Sống sót hoặc chìm đắm trong giấc mộng đẹp.

Đối với một số người mà nói chỉ là một bài toán lựa chọn năm mươi năm mươi.

【"Chúng là sinh vật hoang nguyên có nghĩa là gì? Khác với những quái vật đuổi theo xe lửa sao?"】

【"Đương nhiên khác, chúng là sinh vật bản địa đúng nghĩa trong hoang nguyên, chúng ta, những cảnh trưởng xe lửa này, mới là ngoại lai giả đấy, được rồi, đừng hỏi nhiều quá, tóm lại, ngươi đã tỉnh lại rồi không phải sao? Tiếp theo, hãy nghỉ ngơi thật tốt đi, Sở La Thành tuy không phồn hoa bằng Thiên Tinh Chi Thành, nhưng ở đây cũng có thể trải nghiệm được một vài điều thú vị đấy, ha ha~"】

Cuộc trò chuyện kết thúc.

Diệp Thất Ngôn bước ra khỏi sảnh giao dịch.

Gã hướng dẫn viên nhỏ bé vẫn luôn chờ đợi ở bên ngoài.

Hắn rút ra một trăm đồng từ số tiền vừa đổi được đưa cho gã.

"Cảm ơn đại nhân, tiểu nhân tên là Khoái Cước, đại nhân ngài muốn đi đâu?"

"Tùy ngươi, ngươi cứ giới thiệu đi."

Đến đây rồi, đã không có việc gì của hắn, vậy thì cứ đơn thuần tận hưởng mấy ngày vậy.

Vốn dĩ, hắn đúng là có ý nghĩ này.

Các cơ sở giải trí trong Sở La Thành không phồn hoa bằng Thiên Tinh Chi Thành, nhưng đó cũng chỉ là sự khác biệt khi so sánh mà thôi.

Dưới sự dẫn dắt của Khoái Cước, hắn đến trước cửa một quán cơm chuyên dành cho cảnh trưởng xe lửa.

Đang chuẩn bị bước vào quán, mấy đứa trẻ với vẻ ngoài thảm thương, làn da xanh xao không giống người thường và đôi tai nhọn hoắt bỗng vây lấy hắn.

"Đại nhân, làm ơn bố thí cho chút gì ăn đi."

"Đại ca, cho chút tiền đi."

Khoái Cước chán ghét chắn trước mặt Diệp Thất Ngôn, đá văng một đứa trẻ.

"Đi đi đi, ai cho phép các ngươi cản đường đại nhân cảnh trưởng xe lửa? Mau cút đi! Đại nhân mời bên này."

Bảo vệ của quán cơm chạy ra, dùng gậy xua đuổi đám trẻ con.

Diệp Thất Ngôn nhíu mày, không thích cảnh tượng này.

Cho dù những đứa trẻ kia trông không giống con người.

"Chúng là ai?"

"Một đám quái vật nhỏ bị hủ hóa, đại nhân cứ yên tâm, chúng sẽ sớm biến mất thôi."

Khoái Cước nịnh nọt cười với hắn.

Sự nịnh nọt này, không phải đối với cá nhân Diệp Thất Ngôn, mà là đối với thân phận cảnh trưởng xe lửa.

Hắn nhìn theo bóng lưng của những đứa trẻ quái dị kia, cho đến khi chúng hoàn toàn biến mất.

"Hủ hóa, là gì? Bọn chúng không phải là con người sao?"

Khoái Cước gãi đầu, đương nhiên đáp:

"Cụ thể tiểu nhân cũng không biết, chỉ là Sở La Thành từ khi thành lập, luôn có một số trẻ sơ sinh sẽ biến thành như vậy, nghe nói là vì những thổ dân không phải cảnh trưởng xe lửa như chúng ta trời sinh đã bị nguyền rủa, nên nếu ai sinh ra loại con này, việc đầu tiên là vứt bỏ hoặc giết chết, mọi người đều gọi chuyện này là hủ hóa, đã thành thói quen rồi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!